Foça Film Günleri 2022 programı etkinlik takvimi
Uluslararası Arkeoloji ve Kültür Mirası Belgesel Film Günleri 5. Yılında Değişim/Dönüşüm teması ile Foça’da etkinliklerine devam ediyor...
13 Ağustos 2022 - 23:42
22 ülkeden, 53 belgesel film Foça’da Marsilya Meydanı ve Reha Midilli Kültür Merkezinde sinema sevenlerle buluşacak
Ege Denizi kıyısında bulunan sakin bir sahil kasabası olan Foça, 9000 yıldır pek çok uygarlığa ev sahipliği yapmış kadim bir kent. Bu yıl 5-9 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek Foça Film Günleri sırasında hem Marsilya Meydanı hem de Reha Midilli Kültür Merkezi film tutkunlarının buluşma noktaları olacak.
22 ülkeden, aralarında Türkiye’de prömiyer yapan ödüllü olanların da bulunduğu 53 belgesel film, Değişim/Dönüşüm temasına odaklanacak. Film gösterimleri dışında, Türkiye ve yurt dışından gelen yönetmenlerin katılacağı söyleşiler, atölyeler, sergiler ve Foça’nın tarihi alanlarına arkeolog rehberler eşliğinde turlar da düzenlenecek. Bütün etkinlikler ücretsiz ve halka açık olacak. Detaylı programa ulaşmak için www.focafilmdays.org web sitemizi ziyaret edebilir, Facebook ve Instagram'da Foca Film Days sayfalarımızı takip edebilirsiniz.
“Değişim/Dönüşüm”
2022 için “Değişim/Dönüşüm” temasını seçmemizin sebebi, değerlendirmemize göre, bir yandan Covid-19 salgını nedeniyle dünyanın bir gecede dönüşmüş olması, diğer yandan bizim insanlık olarak dünyayı dönüştürme gücümüzün bulunmasıdır. Ancak yakın tarihin bizlere gösterdiği gibi, insanlığın etkisi olumlu olabildiği kadar olumsuz da olabiliyor.
Bu konuda belgesel film yapımcıları neler söylemekte? 600'den fazla başvuruyu incelerken, dönüşüm ve kültürel miras konseptlerinin kesişmesine ilişkin birkaç farklı uygulamanın ortaya çıktığı görüldü:
·Uygarlık tarihi boyunca insanlık uzun süren göçebe yaşamın ardından yerleşik düzene geçerek tarım toplulukları oluşturmuş ve bunlar da günümüzün sanayileşmiş modern global toplumlarına yol açmıştır. Ancak son zamanlarda, bu kültürel dönüşüm hem etik, hem de sürdürülebilirlik yönünden sorgulanmaktadır. Foça Film Günleri için seçilen filmlerin arasında dünya çapında kültürel değişim/dönüşüm temasını göç ve sürdürülebilir tarım ile ilişkilendirerek belgeleyenler bulunmaktadır; örneğin "Karakılçık" (Türkiye, yön. Derya Manaz) ve "Miren" (Fransa, yön. Jeanne Bourgon).
·İnsanlar günlük yaşam pratiklerini, genel olarak "güzel sanatlar" dediğimiz müzik, dans, tiyatro, görsel sanatlar ve mimarlık gibi ortak kültürel eserlere dönüştürmektedir. Bu "üst kültür" uygulamalarının kişileri duygusal, psikolojik ve ruhsal yönden dönüştürme gücü vardır. Foça Film Günleri için seçilen filmlerin arasında sanat ve kültür yoluyla maddi ve manevi dönüşümü belgeleyenlere örnek olarak "Unkapanı" (Türkiye, yön. Tayfun Belet) ve "Backstage at the Vienna Opera" (Viyana Devlet Operası Sahne Arkası; Avusturya, yön. Stephanus Domanıg) gösterilebilir.
·Kültürel eserler ("maddi kültürel miras") ve kültürel uygulamalar ("manevi kültürel miras"), uzun zaman içinde yaşanmış olan değişimlerden etkilenmiştir. Korumaya değer bulduğumuz bu geçmişten gelen eserler ve uygulamalar, bugünkü kimliğimiz ve gelecekte ne olacağımız konusunda çok şey söylüyor. Foça Film Günleri için seçilen filmlerin arasında kültürel mirasın korunması konusundaki bireysel ve toplumsal çabaları belgeleyenlere de "Boncuklu Tarla" (Türkiye, yön. Ahmet Kılıç) ve "Theophilos Gallery" (Yunanıstan, yön. Katerina Efthimiou) örnek gösterilebilir.
PRESS RELEASE 13 AUGUST 2022
Change/Transformation’: 5th Foça International Archaeology and Cultural Heritage Documentary Film Days
22 ülkeden, 53 belgesel film Foça’da Marsilya Meydanı ve Reha Midilli Kültür Merkezinde sinema sevenlerle buluşacak
A home to countless civilizations for close to 9,000 years, today, Foça is a quiet, quaint seaside village on Turkey’s Aegean Coast. But between October 5-9, film-lovers from around the world will meet in Foça for the fifth annual Foça Film Days documentary film festival. Marseilles Square and Reha Midilli Cultural Centre will host screenings of 53 films from 22 countries, all touching on the theme of “Change/Transformation”. The program includes award-winning films and others being screened for the first time in Turkey, along with conversations with guest directors from Turkey and abroad, workshops, exhibitions, and guided tours of Foça’s archaeological site. All activities are free and open to the public. For program details, follow us on Facebook and Instagram, and check out our website, www.focafilmdays.org.
“Change/Transformation”
For 2022, we selected the theme “Change/Transformation” based on our perceptions that, on the one hand, our world had been transformed overnight by the Covid-19 pandemic, and, on the other, that we as human beings are capable of transforming the world. However, as recent history has shown, the effects of human activity can be negative as well as positive.
What did documentary filmmakers have to say on the subject? In the process of reviewing over 600 applications from filmmakers, a number of different strands emerged relating to the intersection between the concepts of transformation and cultural heritage:
·The overarching trajectory of human civilization has largely been one of nomadism giving way to sedentary agricultural societies which in turn were replaced by the industrialized modern global society we live in today. Recently, however, both the sustainability and ethics of this cultural transformation have come into question. Films selected to screen at Foça Film Days that document cultural changes/transformations taking place around the globe by addressing issues related to migration and agricultural sustainability include "Karakılçık" (Türkiye, dir. Derya Manaz) and "Miren" (France, dir. Jeanne Bourgon).
·Human beings transform their everyday experiences into shared cultural artifacts in the form of music, dance, theater, visual arts and architecture – activities we typically think of as “the fine arts”. These expressions of “high culture” have the power to transform human beings on emotional, psychological and spiritual levels. Films selected to screen at Foça Film Days that document material as well as spiritual transformations associated with arts and culture include "Unkapanı" (Türkiye, dir. Tayfun Belet) and "Backstage at the Vienna Opera" (Avusturya, dir. Stephanus Domanıg).
·Cultural artifacts (“tangible cultural heritage”) and cultural practices (“intangible cultural heritage”) are all affected by changes wrought by time. The artifacts and practices of the past that we consider worthy of preservation have a lot to say about who we are today and who we will be in the future. Films selected to screen at Foça Film Days that document individual and societal efforts relating to heritage preservation include "Boncuklu Tarla" (Türkiye, dir. Ahmet Kılıç) and "Theophilos Gallery" (Greece, dir. Katerina Efthimiou).
Ege Denizi kıyısında bulunan sakin bir sahil kasabası olan Foça, 9000 yıldır pek çok uygarlığa ev sahipliği yapmış kadim bir kent. Bu yıl 5-9 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek Foça Film Günleri sırasında hem Marsilya Meydanı hem de Reha Midilli Kültür Merkezi film tutkunlarının buluşma noktaları olacak.
22 ülkeden, aralarında Türkiye’de prömiyer yapan ödüllü olanların da bulunduğu 53 belgesel film, Değişim/Dönüşüm temasına odaklanacak. Film gösterimleri dışında, Türkiye ve yurt dışından gelen yönetmenlerin katılacağı söyleşiler, atölyeler, sergiler ve Foça’nın tarihi alanlarına arkeolog rehberler eşliğinde turlar da düzenlenecek. Bütün etkinlikler ücretsiz ve halka açık olacak. Detaylı programa ulaşmak için www.focafilmdays.org web sitemizi ziyaret edebilir, Facebook ve Instagram'da Foca Film Days sayfalarımızı takip edebilirsiniz.
“Değişim/Dönüşüm”
2022 için “Değişim/Dönüşüm” temasını seçmemizin sebebi, değerlendirmemize göre, bir yandan Covid-19 salgını nedeniyle dünyanın bir gecede dönüşmüş olması, diğer yandan bizim insanlık olarak dünyayı dönüştürme gücümüzün bulunmasıdır. Ancak yakın tarihin bizlere gösterdiği gibi, insanlığın etkisi olumlu olabildiği kadar olumsuz da olabiliyor.
Bu konuda belgesel film yapımcıları neler söylemekte? 600'den fazla başvuruyu incelerken, dönüşüm ve kültürel miras konseptlerinin kesişmesine ilişkin birkaç farklı uygulamanın ortaya çıktığı görüldü:
·Uygarlık tarihi boyunca insanlık uzun süren göçebe yaşamın ardından yerleşik düzene geçerek tarım toplulukları oluşturmuş ve bunlar da günümüzün sanayileşmiş modern global toplumlarına yol açmıştır. Ancak son zamanlarda, bu kültürel dönüşüm hem etik, hem de sürdürülebilirlik yönünden sorgulanmaktadır. Foça Film Günleri için seçilen filmlerin arasında dünya çapında kültürel değişim/dönüşüm temasını göç ve sürdürülebilir tarım ile ilişkilendirerek belgeleyenler bulunmaktadır; örneğin "Karakılçık" (Türkiye, yön. Derya Manaz) ve "Miren" (Fransa, yön. Jeanne Bourgon).
·İnsanlar günlük yaşam pratiklerini, genel olarak "güzel sanatlar" dediğimiz müzik, dans, tiyatro, görsel sanatlar ve mimarlık gibi ortak kültürel eserlere dönüştürmektedir. Bu "üst kültür" uygulamalarının kişileri duygusal, psikolojik ve ruhsal yönden dönüştürme gücü vardır. Foça Film Günleri için seçilen filmlerin arasında sanat ve kültür yoluyla maddi ve manevi dönüşümü belgeleyenlere örnek olarak "Unkapanı" (Türkiye, yön. Tayfun Belet) ve "Backstage at the Vienna Opera" (Viyana Devlet Operası Sahne Arkası; Avusturya, yön. Stephanus Domanıg) gösterilebilir.
·Kültürel eserler ("maddi kültürel miras") ve kültürel uygulamalar ("manevi kültürel miras"), uzun zaman içinde yaşanmış olan değişimlerden etkilenmiştir. Korumaya değer bulduğumuz bu geçmişten gelen eserler ve uygulamalar, bugünkü kimliğimiz ve gelecekte ne olacağımız konusunda çok şey söylüyor. Foça Film Günleri için seçilen filmlerin arasında kültürel mirasın korunması konusundaki bireysel ve toplumsal çabaları belgeleyenlere de "Boncuklu Tarla" (Türkiye, yön. Ahmet Kılıç) ve "Theophilos Gallery" (Yunanıstan, yön. Katerina Efthimiou) örnek gösterilebilir.
PRESS RELEASE 13 AUGUST 2022
Change/Transformation’: 5th Foça International Archaeology and Cultural Heritage Documentary Film Days
22 ülkeden, 53 belgesel film Foça’da Marsilya Meydanı ve Reha Midilli Kültür Merkezinde sinema sevenlerle buluşacak
A home to countless civilizations for close to 9,000 years, today, Foça is a quiet, quaint seaside village on Turkey’s Aegean Coast. But between October 5-9, film-lovers from around the world will meet in Foça for the fifth annual Foça Film Days documentary film festival. Marseilles Square and Reha Midilli Cultural Centre will host screenings of 53 films from 22 countries, all touching on the theme of “Change/Transformation”. The program includes award-winning films and others being screened for the first time in Turkey, along with conversations with guest directors from Turkey and abroad, workshops, exhibitions, and guided tours of Foça’s archaeological site. All activities are free and open to the public. For program details, follow us on Facebook and Instagram, and check out our website, www.focafilmdays.org.
“Change/Transformation”
For 2022, we selected the theme “Change/Transformation” based on our perceptions that, on the one hand, our world had been transformed overnight by the Covid-19 pandemic, and, on the other, that we as human beings are capable of transforming the world. However, as recent history has shown, the effects of human activity can be negative as well as positive.
What did documentary filmmakers have to say on the subject? In the process of reviewing over 600 applications from filmmakers, a number of different strands emerged relating to the intersection between the concepts of transformation and cultural heritage:
·The overarching trajectory of human civilization has largely been one of nomadism giving way to sedentary agricultural societies which in turn were replaced by the industrialized modern global society we live in today. Recently, however, both the sustainability and ethics of this cultural transformation have come into question. Films selected to screen at Foça Film Days that document cultural changes/transformations taking place around the globe by addressing issues related to migration and agricultural sustainability include "Karakılçık" (Türkiye, dir. Derya Manaz) and "Miren" (France, dir. Jeanne Bourgon).
·Human beings transform their everyday experiences into shared cultural artifacts in the form of music, dance, theater, visual arts and architecture – activities we typically think of as “the fine arts”. These expressions of “high culture” have the power to transform human beings on emotional, psychological and spiritual levels. Films selected to screen at Foça Film Days that document material as well as spiritual transformations associated with arts and culture include "Unkapanı" (Türkiye, dir. Tayfun Belet) and "Backstage at the Vienna Opera" (Avusturya, dir. Stephanus Domanıg).
·Cultural artifacts (“tangible cultural heritage”) and cultural practices (“intangible cultural heritage”) are all affected by changes wrought by time. The artifacts and practices of the past that we consider worthy of preservation have a lot to say about who we are today and who we will be in the future. Films selected to screen at Foça Film Days that document individual and societal efforts relating to heritage preservation include "Boncuklu Tarla" (Türkiye, dir. Ahmet Kılıç) and "Theophilos Gallery" (Greece, dir. Katerina Efthimiou).
YORUMLAR